{"id":14297,"date":"2021-12-23T16:15:30","date_gmt":"2021-12-23T15:15:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unionedirittiumani.it\/non-categorizzato\/b-e-c-c-svizzera\/"},"modified":"2025-12-23T17:19:51","modified_gmt":"2025-12-23T16:19:51","slug":"b-e-c-c-svizzera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unionedirittiumani.it\/en\/osservatorio-cedu\/b-e-c-c-svizzera\/","title":{"rendered":"B e C c. Svizzera"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-948 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.osservatoriocedu.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Migranti-LGBT-b-c-svizzera-482x400.png?resize=482%2C400&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"482\" height=\"400\" \/><\/p>\n<p>Corte EDU, III Sezione, sentenza del 17 novembre 2020 ricorsi nn. 889\/19 e 43987\/16<\/p>\n<p>Espulsione, richiedente asilo, persone LGBTQI, rischio di persecuzione nel paese di origine, rischio di trattamenti inumani e degradanti nel paese di origine, riluttanza a fornire protezione alle persone LGBTQI, bilanciamento degli interessi, misure provvisorie<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.osservatoriocedu.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/B-e-C-c.-Svizzera.pdf\">Scarica versione integrale<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Corte EDU, III Sezione, sentenza del 17 novembre 2020 ricorsi nn. 889\/19 e 43987\/16<\/p>\n","protected":false},"author":134,"featured_media":14187,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[386,394,377,387,427,381,530],"tags":[561,465,562,563,476,564,565,566],"class_list":["post-14297","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accoglienza","category-espulsione-di-stranieri","category-osservatorio-cedu","category-richiedenti-asilo","category-ricongiungimento-familiare","category-rifugiato","category-vita-familiare","tag-bilanciamento-degli-interessi","tag-espulsione","tag-misure-provvisorie","tag-persone-lgbtqi","tag-richiedente-asilo","tag-riluttanza-a-fornire-protezione-alle-persone-lgbtqi","tag-rischio-di-persecuzione-nel-paese-di-origine","tag-rischio-di-trattamenti-inumani-e-degradanti-nel-paese-di-origine"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>B e C c. Svizzera - Unione dei Diritti Umani<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unionedirittiumani.it\/osservatorio-cedu\/b-e-c-c-svizzera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"B e C c. Svizzera - Unione dei Diritti Umani\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Corte EDU, III Sezione, sentenza del 17 novembre 2020 ricorsi nn. 889\/19 e 43987\/16\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unionedirittiumani.it\/osservatorio-cedu\/b-e-c-c-svizzera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Unione dei Diritti Umani\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-23T15:15:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-23T16:19:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unionedirittiumani.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Migranti-LGBT-b-c-svizzera.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"664\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"UFDU-Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"UFDU-Admin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unionedirittiumani.it\\\/osservatorio-cedu\\\/b-e-c-c-svizzera\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unionedirittiumani.it\\\/osservatorio-cedu\\\/b-e-c-c-svizzera\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"UFDU-Admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unionedirittiumani.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/75a09448782a417097e76675de004aa6\"},\"headline\":\"B e C c. Svizzera\",\"datePublished\":\"2021-12-23T15:15:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T16:19:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unionedirittiumani.it\\\/osservatorio-cedu\\\/b-e-c-c-svizzera\\\/\"},\"wordCount\":52,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unionedirittiumani.it\\\/osservatorio-cedu\\\/b-e-c-c-svizzera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.unionedirittiumani.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Migranti-LGBT-b-c-svizzera.png?fit=800%2C664&ssl=1\",\"keywords\":[\"bilanciamento degli interessi\",\"Espulsione\",\"misure provvisorie\",\"persone LGBTQI\",\"richiedente asilo\",\"riluttanza a fornire protezione alle persone LGBTQI\",\"rischio di persecuzione nel paese di origine\",\"rischio di trattamenti inumani e degradanti nel paese di origine\"],\"articleSection\":[\"Accoglienza\",\"Espulsione di stranieri\",\"Osservatorio CEDU\",\"Richiedenti asilo\",\"Ricongiungimento familiare\",\"Rifugiato\",\"Vita familiare\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unionedirittiumani.it\\\/osservatorio-cedu\\\/b-e-c-c-svizzera\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unionedirittiumani.it\\\/osservatorio-cedu\\\/b-e-c-c-svizzera\\\/\",\"name\":\"B e C c. Svizzera - Unione dei Diritti Umani\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unionedirittiumani.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unionedirittiumani.it\\\/osservatorio-cedu\\\/b-e-c-c-svizzera\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unionedirittiumani.it\\\/osservatorio-cedu\\\/b-e-c-c-svizzera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.unionedirittiumani.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Migranti-LGBT-b-c-svizzera.png?fit=800%2C664&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-12-23T15:15:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T16:19:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unionedirittiumani.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/75a09448782a417097e76675de004aa6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unionedirittiumani.it\\\/osservatorio-cedu\\\/b-e-c-c-svizzera\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.unionedirittiumani.it\\\/osservatorio-cedu\\\/b-e-c-c-svizzera\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unionedirittiumani.it\\\/osservatorio-cedu\\\/b-e-c-c-svizzera\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.unionedirittiumani.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Migranti-LGBT-b-c-svizzera.png?fit=800%2C664&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.unionedirittiumani.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Migranti-LGBT-b-c-svizzera.png?fit=800%2C664&ssl=1\",\"width\":800,\"height\":664},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unionedirittiumani.it\\\/osservatorio-cedu\\\/b-e-c-c-svizzera\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.unionedirittiumani.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"B e C c. Svizzera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unionedirittiumani.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unionedirittiumani.it\\\/\",\"name\":\"Unione dei Diritti Umani\",\"description\":\"Unione forense per la tutela dei diritti umani\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.unionedirittiumani.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unionedirittiumani.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/75a09448782a417097e76675de004aa6\",\"name\":\"UFDU-Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6569c3b97c499da05e898768896c9b377dbc96d6d5a6b2cb4f801ca546659ce8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6569c3b97c499da05e898768896c9b377dbc96d6d5a6b2cb4f801ca546659ce8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6569c3b97c499da05e898768896c9b377dbc96d6d5a6b2cb4f801ca546659ce8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"UFDU-Admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unionedirittiumani.it\\\/en\\\/author\\\/ufdu-admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B e C c. Svizzera - Unione dei Diritti Umani","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unionedirittiumani.it\/osservatorio-cedu\/b-e-c-c-svizzera\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"B e C c. Svizzera - Unione dei Diritti Umani","og_description":"Corte EDU, III Sezione, sentenza del 17 novembre 2020 ricorsi nn. 889\/19 e 43987\/16","og_url":"https:\/\/www.unionedirittiumani.it\/osservatorio-cedu\/b-e-c-c-svizzera\/","og_site_name":"Unione dei Diritti Umani","article_published_time":"2021-12-23T15:15:30+00:00","article_modified_time":"2025-12-23T16:19:51+00:00","og_image":[{"width":800,"height":664,"url":"https:\/\/www.unionedirittiumani.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Migranti-LGBT-b-c-svizzera.png","type":"image\/png"}],"author":"UFDU-Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"UFDU-Admin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.unionedirittiumani.it\/osservatorio-cedu\/b-e-c-c-svizzera\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unionedirittiumani.it\/osservatorio-cedu\/b-e-c-c-svizzera\/"},"author":{"name":"UFDU-Admin","@id":"https:\/\/www.unionedirittiumani.it\/#\/schema\/person\/75a09448782a417097e76675de004aa6"},"headline":"B e C c. Svizzera","datePublished":"2021-12-23T15:15:30+00:00","dateModified":"2025-12-23T16:19:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unionedirittiumani.it\/osservatorio-cedu\/b-e-c-c-svizzera\/"},"wordCount":52,"image":{"@id":"https:\/\/www.unionedirittiumani.it\/osservatorio-cedu\/b-e-c-c-svizzera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.unionedirittiumani.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Migranti-LGBT-b-c-svizzera.png?fit=800%2C664&ssl=1","keywords":["bilanciamento degli interessi","Espulsione","misure provvisorie","persone LGBTQI","richiedente asilo","riluttanza a fornire protezione alle persone LGBTQI","rischio di persecuzione nel paese di origine","rischio di trattamenti inumani e degradanti nel paese di origine"],"articleSection":["Accoglienza","Espulsione di stranieri","Osservatorio CEDU","Richiedenti asilo","Ricongiungimento familiare","Rifugiato","Vita familiare"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unionedirittiumani.it\/osservatorio-cedu\/b-e-c-c-svizzera\/","url":"https:\/\/www.unionedirittiumani.it\/osservatorio-cedu\/b-e-c-c-svizzera\/","name":"B e C c. Svizzera - Unione dei Diritti Umani","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unionedirittiumani.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unionedirittiumani.it\/osservatorio-cedu\/b-e-c-c-svizzera\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unionedirittiumani.it\/osservatorio-cedu\/b-e-c-c-svizzera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.unionedirittiumani.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Migranti-LGBT-b-c-svizzera.png?fit=800%2C664&ssl=1","datePublished":"2021-12-23T15:15:30+00:00","dateModified":"2025-12-23T16:19:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unionedirittiumani.it\/#\/schema\/person\/75a09448782a417097e76675de004aa6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unionedirittiumani.it\/osservatorio-cedu\/b-e-c-c-svizzera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unionedirittiumani.it\/osservatorio-cedu\/b-e-c-c-svizzera\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.unionedirittiumani.it\/osservatorio-cedu\/b-e-c-c-svizzera\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.unionedirittiumani.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Migranti-LGBT-b-c-svizzera.png?fit=800%2C664&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.unionedirittiumani.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Migranti-LGBT-b-c-svizzera.png?fit=800%2C664&ssl=1","width":800,"height":664},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unionedirittiumani.it\/osservatorio-cedu\/b-e-c-c-svizzera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unionedirittiumani.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"B e C c. Svizzera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unionedirittiumani.it\/#website","url":"https:\/\/www.unionedirittiumani.it\/","name":"Unione dei Diritti Umani","description":"Unione forense per la tutela dei diritti umani","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unionedirittiumani.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unionedirittiumani.it\/#\/schema\/person\/75a09448782a417097e76675de004aa6","name":"UFDU-Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6569c3b97c499da05e898768896c9b377dbc96d6d5a6b2cb4f801ca546659ce8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6569c3b97c499da05e898768896c9b377dbc96d6d5a6b2cb4f801ca546659ce8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6569c3b97c499da05e898768896c9b377dbc96d6d5a6b2cb4f801ca546659ce8?s=96&d=mm&r=g","caption":"UFDU-Admin"},"url":"https:\/\/www.unionedirittiumani.it\/en\/author\/ufdu-admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.unionedirittiumani.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Migranti-LGBT-b-c-svizzera.png?fit=800%2C664&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unionedirittiumani.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unionedirittiumani.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unionedirittiumani.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unionedirittiumani.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unionedirittiumani.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14297"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.unionedirittiumani.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14310,"href":"https:\/\/www.unionedirittiumani.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14297\/revisions\/14310"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unionedirittiumani.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unionedirittiumani.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unionedirittiumani.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unionedirittiumani.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}